Самая ранняя копия эпического стихотворения восстановлена
Одна из двух самых старых выживающих копий 'Brus' – средневекового стихотворения, известного его ярким, ранним описанием Сражения Бэннокберна – была восстановлена как раз к 700-й годовщине сражения.
Весьма необходимые ремонтные работы означают, что эпическое стихотворение с 1,400 линиями, один из самых важных источников для историков, изучающих Бэннокберн и войны шотландской Независимости, может теперь использоваться должным образом исследователями и в общественных показах. Интерес к известному столкновению, против которого боролись 23 - 24 июня 1314, как ожидают, повысится и в результате предстоящих празднований годовщины и в результате шотландского Референдума Независимости.
Brus был написан Джоном Барбуром, Архидиаконом Абердина, приблизительно в 1375 и покрывает Войны за независимость, ведомые Робертом Брюс. Его основной предмет является побуждением и кровавым описанием Сражения Бэннокберна, в котором Роберт Брюс, Король шотландцев, побеждал английскую армию во главе с Эдуардом II. Несмотря на различные погрешности, это остается значительным историческим документом, а также одной из самых прекрасных и самых известных работ, написанных в ранних шотландцах. В частности его центральная тема, которую свобода является призом, который стоит выиграть любой ценой, резонировала через возрасты.
Никакой выпуск стихотворения, написанного в собственной руке Барбура, не выживает, но все еще существуют две ранних версии, расшифрованные в 15-м веке. Они сохранены в Библиотеке Колледжа Св. Иоанна, в Кембридже, и в Национальной библиотеке Шотландии, Эдинбург.
После веков использования, однако, рукопись Св. Иоанна стала ужасно поврежденной. Значительное большинство ее страниц было порвано, секции было трудно прочитать из-за грязи и маркировки, и объем был так плотно связан, это не могло быть открыто, не повреждая страницы далее, делая документ фактически непригодным. Вполне необычно для выживающей рукописи этого времени, это написано на высококачественной бумаге тряпки, которая, как имя предполагает, была сделана из превращенных в мягкую массу текстильных тряпок.
В прошлом году Колледж уполномочил специалистов от Кембриджского Консорциума Сохранения Колледжей сохранять текст с поддержкой со стороны National Manuscripts Conservation Trust. За месяцы кропотливой работы это систематически демонтировалось, чистилось, восстанавливалось, и отскочите в стиле, более соответствующем его возрасту.
Результат квалифицированно и сочувственно восстановленная рукопись Brus, который ученые шотландских войн или средневековая литература, будут в состоянии использовать полностью. Наряду со многими из других бесценных материалов в специальных коллекциях Библиотеки, это также будет доступно для посещения групп, чтобы исследовать и будет периодически идти на общественный показ. Проверка по ВИН коду и госномеру ДТП, залоги, нарушения по госномеру на сайте gibdd-proverka-auto.ru на ДТП